ITZTOPILEH

itztopileh, nom possessif.

Qui porte la hache d'obsidienne.

" itztopileh, tecpatopileh ", il porte le bâton surmonté d'une obsidienne, le bâton surmonté d'un silex - he carries the obsidian staff, the flint staff.

Est dit de Tezcatzoncatl. Sah1,51.

Note: SGA II 439 transcrit ytztopole = itztopoleh et traduit: das Obsidianbeil, la hache d'obsidienne.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.